Only the reservations made within the Booking.com for Business environment will be visible in your Booking.com for Business account.
If the reservation was not booked via the Booking.com for business website, it might be located in your Booking.com personal account. You can check this by accessing to your personal account here.
Note: it is not possible to move a reservation from the personal account to the Booking.com for Business account.